Gabay sa Caregiver · Fistula, graft at catheter warning signs
Bantayan ang dialysis access
What caregivers can notice around a dialysis access and which changes should be reported promptly.
Caregiver visual
Observe • Record • Report
Caregivers can notice changes without taking over treatment decisions.
☰ Sa article na ito
Caregivers can help notice changes around a fistula, graft or catheter, but they should not independently manipulate or treat the access.
Knowing what the access normally looks and feels like makes it easier to recognize a meaningful change.
What to observe
Redness, warmth, swelling, pain, drainage or fever can signal infection. For fistula or graft, a major change or loss of the usual thrill needs prompt assessment.
For catheters, keep the dressing clean and dry according to unit instructions.
What not to do
Do not open catheter caps, change clamps or improvise a dressing unless trained and instructed by the dialysis team.
Do not massage a suspicious swelling or attempt to clear a clot at home.
Practical checklist
- ✓Know the normal appearance.
- ✓Keep the unit number accessible.
- ✓Report changes early rather than waiting for the next session.
Communication that helps
When calling the unit, describe when the change started, whether there is fever, pain, drainage, bleeding or loss of thrill.
Specific details help the team decide how urgently the patient needs assessment.
Urgent situations
Uncontrolled bleeding, severe swelling, breathing difficulty, fever or chills with access concerns, or loss of thrill can require prompt or emergency assessment depending on severity.
Follow the dialysis team's emergency instructions.
Key takeaway
Observe, protect and report—do not manipulate the access at home unless the clinical team has specifically trained you.
Practical na puwedeng gawin
- ✓Know what the patient’s access normally looks and feels like.
- ✓Wash or sanitize hands before helping with any care task near the access.
- ✓Keep the dialysis centre’s contact details easy to find so changes can be reported quickly.
Urgent safety note
Uncontrolled bleeding, trouble breathing, fever or chills with access concerns, severe swelling or pain, or a fistula/graft that no longer has its usual thrill needs prompt clinical assessment. Call emergency services for severe or life-threatening symptoms.
Medical safety
Makakatulong ang caregiver sa pag-observe, pag-organise at pag-communicate, pero hindi dapat siya ang magbago nang mag-isa ng medicines, dialysis settings, target weight, fluid limits o transplant treatment. Gamitin ang treating clinical team para sa individual decisions.
Clinical / official references
Keep reading
Magpatuloy sa pagbabasa
Mga kaugnay na gabay para mas malinaw ang susunod mong babasahin.